

歡迎入住
63間客房的海島度假村,連著500米沙洲
馬達京島彩瑚度假村(Mataking Reef Resort)位於西里伯斯海(Celebes Sea)一座40英畝的私人島嶼,從仙本那(Semporna)乘船約45至60分鐘可達。這處目的地由Mataking Besar和Mataking Kecil共2座島嶼組成。希望在寬敞海島度假、欣賞漂亮沙洲的情侶、蜜月客人及多代同行家庭,適合住這裡。同伴興趣不同也很合適:一方熱衷微距潛水,另一方偏愛水療、浮潛或放鬆休息,都能找到適合自己的安排。
馬達京島
位置與概覽
2座島嶼由一條綿延500米的沙洲相連。退潮時沙洲露出水面,成了天然海上橋樑,您可以步行穿過海面往來兩島。
度假村於2003年作為一項以保護生態為重點的旅遊項目開業,並已穩步發展成一個擁有63間客房的度假勝地。建築風格體現了傳統的馬來西亞風情,使用了採自婆羅洲叢林的珍稀鹽木和手工編織的草屋頂。馬達京(Mataking)的小屋徑直建在白色的沙灘上,並掩映在鬱鬱蔥蔥的熱帶花園中。
設施包括露天的 Simply 'Enak' restaurant、Gecko Bar、一座20米的瞭望塔、Jamu Spa 和 Core Gym Center。島上還有一個孔雀保護區以及一個與海洋生物學家合作營運的海龜孵化場。您可以認養一個海龜巢,以此支持保育工作。
度假村會進行持續的升級改造。最近一次翻修是在2023年,目前在 Beach Chalets、Breeze Bar 和 Wedding Chapel 附近正在進行進一步的擴建。這項工程在白天會產生一些噪音,預計將持續到2026年12月31日。
客房
客房
63間客房分為6個類別。每間客房均配有空調、吊扇、室內保險箱、衛星電視、迷你吧、咖啡和茶具以及插電式吹風機。高天花板的開放式佈局旨在捕捉天然的海風。
入門級的 Garden View Deluxe 面積為43平方米,配有私人陽光露臺,可面朝東方的日出或西方的日落。這些客房最多可容納3名成人和1名兒童。它們是小家庭的實用之選。Premium Rooms 是在2023年翻修期間推出的。這些客房稍大一些,面積為46平方米,面朝花園。
想要欣賞海景的旅客,可以選擇64平方米的 King Chalets,這裡配有私人陽臺和俯瞰大海的浴缸。Beach Chalets 提供82平方米的空間,配有視野開闊的海景庭院、休閒沙發床以及位於天然天窗下方的按摩浴缸。
對於大家庭來說,Semi-Detached Beach Chalets 是最實用的佈局。這處面積為64平方米的客房擁有優雅的木製內飾和兩間獨立的臥室。這種設計可將大床和雙床分隔開來,既保證了彼此的親近又兼顧了隱私。高檔的 Villas 提供45平方米的空間,配有私人花園按摩浴缸,以及建在沙灘上的海景涼亭。
小屋內的 Wi-Fi 和流動網絡訊號時斷時續,並且經常掉線。這很適合想要體驗數字斷捨離的您;如果您需要時刻保持網絡暢通,那麼留在仙本那鎮上住宿會是更合適的選擇。
潛水與屋礁
潛水體驗
馬達京將潛水員直接置身於珊瑚大三角之中。這一環境因其海洋生物多樣性而享有盛譽。潛水活動全年開展。3月至10月期間,海面最為平靜,水質也最清澈。
度假村營運著一家專門的 PADI 5 Star Dive Centre,為國際旅客提供完備的設施。Diver Package 包含每天3次在周邊潛點的船潛,這些潛點包括潘達南島(Pandanan)、渤海燕島、庫拉普安島、汀巴汀巴島(Timba Timba)或邦邦島(Pom Pom)。持有認證的潛水員可以使用高氣瓶。潛水裝備租賃需另外安排。
這裡的潛水高度聚焦於健康的礁石和非凡的微距生物。這些礁石和微距生物吸引了眾多的水下攝影師。您有一定機會看到綠海龜和玳瑁、綵帶鰻、巨型墨魚、護士鯊、豹紋鰓棘鱸以及海鱔。微距生物的相遇通常包括躄魚、豆丁海馬、海兔、猩猩海蟹以及火焰墨魚。
這裡的屋礁被稱為 Jetty,並沿著5到30米的梯度下降。這裡是“查理(Charlie)”的領地,一條著名的常駐巨型海狼,人們經常能看到它在密集的鰺魚群上方巡邏。Diver Package 包含在屋礁進行的不限次數的無導遊潛水。
這裡潛水的一個顯著特色是 Shipwreck Post。這是一艘40英尺長的木製貨船,名為 Mataking 1,於2006年被有意沉沒。它作為人工礁石和馬來西亞第一個水下郵局,潛水員可以使用防水袋將郵件投入水下的郵箱中。當天氣轉壞、雨水降臨時,潛水中心會提供一個避雨的空間和熱茶,讓您在潛水後暖和身子。
詩巴丹(Sipadan)潛水
只要預訂合適的度假村和潛水套餐,就能保證獲得一個詩巴丹名額。我們的團隊會確認哪些適用您的出行日期。沙巴公園每天發放254個名額。沒有任何人能在詩巴丹過夜。這座島嶼在休眠的火山海山上從海底升起600米,所有的潛水活動均需乘船進行。
詩巴丹距離馬達京約80分鐘的海路,需穿過愛麗絲海峽(Alice Channel)。儘管船程較長,從這裡出發的詩巴丹一日遊仍提供3次潛水。我們的團隊會單獨安排這項行程的名額和包船事宜。潛水員們共同分攤包船費用。詩巴丹在每年11月關閉,以讓珊瑚礁休養生息,您必須持有進階開放水域潛水員課程認證才能在那裡潛水。
非潛水員體驗
對於不進行水肺潛水的旅客,馬達京提供浮潛、皮划艇以及陸上活動。Non-Diver Package 包含直接在海灘外進行的不限次數的無導遊浮潛,在清澈的海水中,您經常能看到海龜的身影。度假村提供透明皮划艇,供您探索淺水區。
在陸地上,您可以在海龜孵化場瞭解海洋生物學,參加有導遊陪同的夜間海灘漫步,或者從 King's Watchtower 欣賞美景。文化沉浸體驗包括傳統的烹飪、舞蹈和蠟染手工藝課程。若想放鬆身心,位於中心的 Jamu Spa 提供全方位的理療服務,包括150分鐘的傳統 boreh 身體膜。
將住宿、潛水與海島遊安排在一起
仙本那鎮、海島或水上村落的住宿,都可搭配跳島遊、敦沙卡蘭海洋公園(Tun Sakaran Marine Park)遊覽、浮潛、水肺潛水與潛水課程,也可安排詩巴丹浮潛或潛水。具體銜接視度假村而定:有的可由船隻到度假村接客參加當天活動;有的適合先住1或2晚,再轉往馬布島潛水度假村,或回仙本那參加出海潛水、休閒潛水或課程。團隊會在您諮詢時安排。
餐飲
餐飲與一日行程
在馬達京的住宿包含一日三餐。餐食在露天的 Simply 'Enak' restaurant 以自助餐形式供應。這家餐廳俯瞰著大海。菜單融合了國際風味和當地特色。您能找到諸如仁當、椰漿飯和牛骨湯等傳統的馬來西亞主食,同時也有地中海菜餚、西式烤肉以及印度咖喱。
全天持續免費供應咖啡和茶水,並輔以清淡的零食。一週的烹飪盛宴在週六晚上達到高潮,屆時會有一場主打新鮮燒烤海鮮的戶外燒烤大會。
典型的一天從早餐開始,隨後潛水船便出發前往鄰近的礁石。非潛水員可以花整個上午的時間浮潛,或者在那條500米長的拖尾沙灘上漫步。這裡是一個備受青睞的攝影勝地。午餐後,潛水員出發進行他們的第三次船潛,而其他旅客可能會去體驗水療或參觀孔雀保護區。夜晚十分寧靜,您可以在 Gecko Bar 享用美食和飲品,以此結束美好的一天。
住客怎麼說
來自Google的評價
-
評分5分,滿分5分。
We stayed at Mataking Island Resort in one of the villas, and it was absolutely wonderful. The villas are designed for two people but can comfortably fit three. Ours was very spacious, with a large bedroom, a generous bathroom, and even a private jacuzzi. The jacuzzi is filled with cold water, which is exactly what you want when the outside temperature hits 35+ degrees. Just let the staff know about an hour in advance, and they’ll make sure it’s ready for you – perfectly refreshing after a hot day.
閱讀完整評價
The location couldn’t have been better: our villa was only about 20 meters from the beach, with sunbeds reserved just for us. The resort is cleverly set up so that every accommodation has its own dedicated loungers, which means you always have a place waiting for you right by the sea. Watching the sunset from there was pure magic.
The island itself is a paradise to explore. You can stroll around and even cross the famous Moses Walk – a natural sandbank that connects Mataking to a smaller neighboring island. At low tide you can walk across and enjoy snorkeling on the other side. Snorkeling is possible only on one side of the island, and it’s clearly signposted for safety, since the other side can be dangerous. That makes it easy to relax and enjoy the underwater world without any worries.
All in all, it’s an incredibly unique and relaxing place – the perfect blend of comfort, natural beauty, and a touch of adventure. We truly enjoyed every moment here.
-
評分5分,滿分5分。
How could I not give this resort 5 stars? It’s a private resort with friendly staff, stunning views, and beautiful beaches. The room was clean and spacious. I’ll definitely come back again!
Food: It was average—nothing to rave about, but acceptable. I especially appreciated the variety of fresh fruits available at every meal.
閱讀完整評價
Snorkeling safety: This is an area I think they could improve. As you can see from the photos, the resort is famous for its three-layered sea. But once you’re in the water, you’ll quickly notice a sudden drop in depth. I’m not an expert in geography or ocean science, so I am not sure whether that is the reason the waves can get quite strong.
As someone who isn’t a strong swimmer, I felt the current pulling me outward when I first entered the water. Fortunately, I had flippers on, which helped me swim back safely. It could be dangerous for weaker swimmers, especially without flippers.
I think the resort should consider highlighting this risk during the briefing session—perhaps advising guests of the potential for strong waves, recommending flippers, or even providing flippers or lifeguards with their own coverage.
-
評分4分,滿分5分。
The island is amazing — a true paradise. The number of visitors is so low that the beach almost always feels empty.
The room and the surroundings are very nice. However, considering the high price, a few points could be improved:
Food variety, especially at breakfast. I understand we are in Asia, so Asian food is expected, but if the hotel offers pancakes and waffles, they could also provide more toppings — currently, the only options are peanut butter and honey.
閱讀完整評價
They don’t offer any zero-sugar drinks, such as Coke Zero or Pepsi Zero.
The beach staff should also pay more attention to plastic waste; their efforts to collect plastic from the beach could be improved.
適合人群
那些正在尋找專屬詩巴丹潛水基地的旅客,更適合選擇在馬布島(Mabul)或卡帕萊(Kapalai)住宿。從馬達京出發的詩巴丹一日遊包含80分鐘的交通時間,並且需要拼船。因此,度假村主要將其重點放在自身絕佳的本地礁石上。
出行前須知
建議購買旅行和健康保險,在如此偏遠的地方,包含緊急醫療轉送的保險是明智之選。
想要潛水的兒童必須持有經過認證的潛水執照。
如果您計劃在詩巴丹潛水,請帶上您的進階開放水域潛水員認證,並請記住詩巴丹在每年的11月都會關閉。
實用須知
常見問題解答
潛水裝備包含在內嗎?
不包含。潛水和浮潛裝備租賃需另外安排。您可以在潛水中心租賃水肺裝備和浮潛設備。
我可以混合預訂潛水和非潛水日嗎?
整個住宿期間只能全程遵循一種套餐,以滿足那些希望獲得連貫的潛水或非潛水計劃的旅客。在您逗留期間,您必須選擇全套的 Diver Package 或全套的 Non-Diver Package。
兒童可以入住嗎?
可以。2歲及以下的嬰兒可以與父母同床。對於不參加潛水、年齡在3至11歲且不需要加床的兒童,我們的團隊將為您確認具體安排。
對於講中文的客人來說,這裡的食物怎麼樣?
中國旅客對餐廳供應的亞洲融合菜餚的品質讚不絕口。它在國際菜餚之外,還融入了您所熟悉的風味。
如果我想要私人接送服務怎麼辦?
在標準既定時間之外,您可以單獨安排非固定班次或私人的陸路及船隻接送服務。 發送您的日期、所有同行人員的姓名以及您的潛水認證。我們的團隊會回覆您可行的安排,並幫助您規劃適合您住宿的套餐。


