插畫:Kundasang青綠的高地牧場上,牛群正在吃草,遠處襯著花崗岩山峰。

沙巴山區

蘭瑙(Ranau)與昆達山(Kundasang)高地

往返兩岸的公路經過涼爽的蘭瑙高地,這裡有有機茶園、歷史紀念地,以及京那巴魯聯合國教科文組織世界地質公園。

蘭瑙概覽

蘭瑙縣位於沙巴內陸高處,以克羅克山脈和神山(Mount Kinabalu)的花崗岩山峰為背景。連接西海岸亞庇(Kota Kinabalu)與東海岸山打根(Sandakan)的公路直接經過這裡,高地空氣涼爽,有機農業與古老雨林相伴。

相比東海岸的熱帶海島,蘭瑙天氣更涼爽。這裡有植物步道、山地度假住宿,也常見薄霧。許多旅客會將這裡與仙本那(Semporna)組合遊覽。

縣域遼闊,涵蓋昆達山的農耕山坡、波令(Poring)的低地龍腦香林,以及 Bukit Taviu Forest Reserve 附近的茶園。這裡擁有聯合國教科文組織“三冠王”地位,兼具世界遺產地、生物圈保護區身份,也是京那巴魯聯合國教科文組織世界地質公園的一部分。

昆達山高地與 Desa 奶牛農場

從亞庇向東,抵達蘭瑙鎮之前,首先經過的主要高地中心便是昆達山。道路蜿蜒陡升,氣溫明顯變涼。Desa Cattle Dairy Farm 位於 Mesilou,以壯闊神山為背景,飼養荷斯坦弗裡生奶牛生產鮮奶。遊客常早早抵達,購買鮮奶,在綠色牧場散步。

溫和氣候讓昆達山成為沙巴的有機蔬菜種植中心。當地山地度假村與民宿眾多,住宿設計注重觀景。Kinabalu Pine Resort 的木屋四周有花園和松樹;歷史較久的 Perkasa Hotel Mt Kinabalu 則醒目地立於山丘上,俯瞰山谷。想選不同風格,Bumbung Village 有嵌入山坡的圓形綠色小屋。

昆達山客房通常靠山風降溫,適合能接受無空調環境的住客。晚上氣溫明顯下降,可以穿上毛衣,安靜休息。想清楚看見神山,就得早起。Sosodikon Hill 設短途步道與專門建造的木製觀景臺。通常早上6點至8點視野最清晰,再晚些,厚雲便會籠罩山峰。公共假日與學校假期,昆達山道路車流大,建議儘早出發,行程不要排得太趕。

沙巴茶園與有機種植

越過蘭瑙鎮約15分鐘便是沙巴茶園(Sabah Tea Garden),也是婆羅洲唯一的有機茶園。莊園佔地6,200英畝,茶田僅佔1,200英畝,其餘保留為擁有1.3億年歷史的熱帶雨林。周圍森林將昆蟲吸引離開茶葉,使茶園得以不使用合成農藥。

茶園仍正常從事農業生產,工廠參觀是主要看點。採茶及最初的萎凋步驟必須在上午完成,因此工廠導覽安排在週一至週六早上8點至中午12點。標準導覽45分鐘,帶您瞭解機械化製茶的8個步驟。較長的高階導覽需1.5小時,最後由專人帶領品茶。

Sabah Tea House 是莊園的露天餐廳,提供茶味煎餅與班蘭拉茶。坐在露臺上,可越過綠色山谷直望神山。

若想住在莊園內,有多種住宿選擇。傳統龍古斯族長屋採用原有風格的竹製半牆,配共用步入式淋浴間。這類樸素木製長屋適合大型團體,以及能接受集體生活的住客。竹牆會傳聲,淺眠者帶耳塞較實用。希望更有私密性,可選配空調及獨立浴室的 English Cottages;面積更大的 Sunrise 和 Garden 別墅則為獨立設施配置,帶戶外露臺。

京那巴魯地質公園與波令溫泉

從高地沿支路下行,進入更暖、更潮溼的低地龍腦香林,便到波令溫泉。“Poring”在當地卡達山杜順語中意為竹子,呼應這裡茂密的竹林。溫泉是京那巴魯聯合國教科文組織世界地質公園的重要組成部分。

溫泉最初於第二次世界大戰期間開發。如今既有共用露天瓷磚池,也有封閉私人浴缸,可浸泡富含硫質的熱泉水。走完森林步道後,可以來此泡湯。

溫泉上方是波令樹冠步道,懸於林地上方40米,全長925米,是亞洲最長的樹冠橋之一。抵達需在叢林中上坡步行15至20分鐘,要求中等體能。步道讓您走入雨林高層枝葉間,尋找鳥類與昆蟲。

波令也是全球最重花朵——大王花的保育地。每朵花只盛開5天,花期無法預測。周邊叢林一有花開,沙巴公園與當地主人便會及時設立觀賞點。為保護這些脆弱環境,沙巴公園在所有管轄景點嚴格禁止一次性塑膠用品。

Tagal Luanti 魚療與蘭瑙市場

沙巴茶園附近的 Moroli River 河畔,設有 Kampung Luanti Tagal 魚療。這一地點由原住民習慣法“Tagal”管理,嚴格禁止捕魚,讓河流生態恢復。

魚類受到保護,河中大型 Pelian 魚十分密集。遊客涉水入河後站定,讓魚群輕輕啃去死皮,感覺可能發癢,也帶一點刺感。

蘭瑙鎮內,市場是日常生活的中心。中央市場每天營業,而每週六舉行的 Tamu 集市最為熱鬧。全縣農民帶來高地有機蔬菜、本地水果、野生蜂蜜及手工藝品,這裡的農產品還供應遠至亞庇的餐廳。

雨林野生動物與夜行

蘭瑙周圍分佈著沙巴部分最重要的森林保護區。Bukit Taviu Forest Reserve 和 Kamunsu Hill 與茶園相鄰,為犀鳥、啄木鳥及色彩鮮豔的八色鶇提供棲息地。

茶田與茂密原始森林相接,形成很適合觀鳥的林緣生境。黎明鳥鳴響亮,早晨散步時,常可見鳥群在中層林冠覓食。

運氣好時,可以在林緣看見野生動物。沙巴茶園的嚮導夜行沿森林邊緣進行,用手電尋找發光真菌、竹節蟲、靈貓和鼯鼠。周圍保護區也棲息著獼猴、葉猴及婆羅洲紅毛猩猩等靈長類,但它們更難見到。

戰爭紀念地與歷史

蘭瑙是山打根死亡行軍的終點,這段歷史是第二次世界大戰中的悲劇。1945年,數千名盟軍戰俘被迫從山打根穿越惡劣叢林,行進超過260公里到蘭瑙。

縣內多處莊嚴紀念地,悼念戰俘,以及冒生命危險幫助他們的沙巴平民。Kundasang War Memorial 位於昆達山鎮中心後方山丘,由4座各具特色、彼此相連的花園組成。Australian Garden 種植澳大利亞原生植物;English Rose Garden 紀念英國戰俘;Borneo Garden 獻給當地平民。最後來到 Contemplation Garden,安靜空間內有倒影池,花崗岩碑板刻著逝者姓名。

靠近蘭瑙鎮、Liwagu River 附近的 Last POW Camp Memorial,標示死亡行軍的最終目的地。混凝土紀念塊嵌有1,047塊河石,象徵失去生命的戰俘。沙巴茶園內的 Quailey's Hill Memorial 則紀念一位澳大利亞士兵,為這一帶增添一處靜思之地。

交通方式

蘭瑙位於亞庇與山打根之間的泛婆羅洲大道22號公路中段。從亞庇開車通常約需2至2.5小時,翻越克羅克山脈,抵達京那巴魯公園(Kinabalu Park)總部,再下行進入昆達山。

從斗湖(Tawau)可乘短程國內航班到亞庇或山打根,再安排司機接送,或參加陸路行程前往蘭瑙。

從蘭瑙繼續向東,公路通往京那巴當岸河(Kinabatangan)與西必洛(Sepilok)等低地野生動物目的地。

常見問題

常見問題

蘭瑙冷嗎?

會冷。昆達山及蘭瑙高地的海拔較高。

樹冠步道需要提前預訂嗎?

波令樹冠步道由沙巴公園管理。無需提前預訂,即可進入波令溫泉區並前往步道,但建議清晨抵達,避開人潮與午間高溫。

沙巴茶廠導覽需要多久?

標準工廠導覽需45分鐘。若選擇包含專人帶領品茶及餐食的高階導覽,請預留1.5小時。

能看到大王花嗎?

有機會,但需要運氣。每朵花只盛開5天,完全無法預測。開花時,公園管理方和地主會在波令周邊叢林設立臨時觀賞點。

什麼時候看神山最清楚?

通常清晨6點至8點最清楚。上午稍晚,厚雲往往籠罩花崗岩山峰,將山體完全遮住。

蘭瑙有嚮導帶領的夜行嗎?

有,沙巴茶園會在 Kamunsu Hill 林緣安排嚮導夜行。

開始諮詢

團隊會盡快回覆,提供適合您出行日期的選項。

規劃行程

下一站

相關目的地與指南

插畫:神山裸露的花崗岩山峰與嶙峋巖壁,高高聳立在茂密雨林之上

目的地

神山(Mount Kinabalu)

神山的登頂行程歷時2天,攀至4,095米,頗具挑戰。這裡適合體力充沛、想體驗高海拔徒步和世界海拔最高飛拉達的旅客。

規劃行程

諮詢