綵船節概覽
綵船節(Regatta Lepa)是一年一度的水上節慶,在沙巴東海岸的仙本那(Semporna)舉行。這場節慶旨在慶祝巴瑤族(Bajau Laut)海洋社區的航海文化。仙本那鎮是前往馬布島(Mabul)和詩巴丹(Sipadan)等出色潛水勝地的出發點。仙本那縣人口約16.6萬。這裡是一個繁忙的樞紐,擁有熱鬧的市場、繁忙的碼頭、龐大的高腳屋村落以及美味的海鮮。
據估計,仙本那周邊水域生活著28,000名巴瑤族。根據2024年的一項調查,約有6,200人獲承認為馬來西亞公民,而大多數人仍是無國籍人士,一生中大部分時間都在海上度過。節慶期間,各個家庭從潘達南島(Pandanan)和汀巴汀巴島(Timba Timba)等周邊島嶼匯聚到鎮上。海濱泊滿了令人眼花繚亂的傳統船隊。這場節慶非常適合對海洋遺產、當地文化和木船建築感興趣的旅客,其相關傳統可追溯至幾個世紀前。
傳統綵船船隊
活動的核心是lepa,這是一種傳統的單桅木製船屋。自14世紀以來,巴瑤族就在這些船隻上生活、捕魚和出行,展現了卓越的造船工藝。馬來西亞沙巴大學的研究人員曾記錄稱,當被迫長時間在堅固的陸地上睡覺時,有人會出現暈陸症狀。
節慶不僅是聚會,也是一場比賽,各個家庭競相爭奪最美lepa的殊榮。獲勝者將獲得現金獎勵、快艇,以及對水上生計至關重要的機械部件。船隻的評判標準植根於巴瑤族美學與伊斯蘭歷史。
獲勝的lepa需憑藉精美的木雕接受評估,這些木雕在歷史上曾刻有《古蘭經》的節選。船隻裝飾著大量色彩鮮豔的點綴物。其中包括sambulayang,這是一種色彩豔麗的大型傳統船帆,用作旗幟。索具上掛滿了被稱為tipas-tipas的三角形三角旗,以及名為panji-panji的小型長方形旗幟。
音樂與Igal-igal舞蹈
這場節慶是律動與聲音的慶典。在這些裝飾華麗的船上,音樂家演奏傳統的打擊樂器。伴隨著音樂的節奏,舞者跳起Igal-igal舞蹈。舞蹈是比賽的重要組成部分,歷史上曾作為一種儀式形式,具有富有節奏感且舒展的手臂動作。
這項傳統在綵船女王比賽中達到高潮,旨在紀念18世紀的傳奇舞者Arung Salamiah。比賽讓年輕的巴瑤族女性展示她們對Igal-igal舞蹈的精通,並傳承其經典動作。
水上運動與比賽
除了船隊巡遊和舞蹈的視覺盛宴外,節慶還設有競爭激烈的水上運動。遊客可以觀看kelleh-kelleh比賽,這是使用小型獨木舟進行的衝刺賽。節慶日程還包括在水上舉行的抓鴨子比賽和拔河比賽。
最佳遊覽時間
綵船節的舉辦時間每年都在變動。第31屆節慶的舉辦時間為2026年6月26日至2026年6月28日。歷史上,該活動曾於4月、5月和6月舉行,偶爾也會在11月或12月舉行。日期會根據不斷變化的伊斯蘭曆法和當地行政決策而有所調整。
節慶往往與國內旅遊需求旺盛的時期重合。仙本那的住宿很快就會訂滿。計劃參加節慶的旅客應提前預訂住宿,因為鎮上會變得異常繁忙。
從仙本那出發
仙本那是參與節慶及乘船出島的出發點。乘車從斗湖機場(Tawau Airport)到仙本那需要70至90分鐘。對於前往海島的旅客,船隻在早上6點至下午6點之間運作,晚到的旅客需在仙本那過夜。下午6點後沒有回程船隻。船伕通常更傾向於在下午6點前約一小時返回仙本那。日落遊船在黃昏時分結束。
沙巴公園(Sabah Parks)每天簽發254個詩巴丹名額。透過選擇合適的度假村和潛水套餐,可以保證獲得詩巴丹名額。團隊會確認適用於您出行日期的具體情況。仙本那也是前往敦沙卡蘭海洋公園(Tun Sakaran Marine Park)的出發點,當地的環保項目在塞拉坎島(Selakan)海域維護著人工種植的星形珊瑚礁。
需知事項與攜帶物品
參加綵船節的遊客大部分時間都將在繁忙的海濱進行戶外活動,因此採取防曬措施,並穿著舒適透氣、能應對熱帶高溫的衣物是明智之舉。著裝端莊是馬來西亞各地當地禮儀的基石,因此遊客應穿著得體。節慶參與人數眾多,鎮上的市場攤位有售賣食物和飲料。
仙本那的水道和碼頭是活動的中心,因此強烈建議攜帶相機,拍攝色彩鮮豔的sambulayang船帆和傳統舞蹈。小鎮迎接著跨海而來的巴瑤族家庭,請為這裡充滿活力的氛圍做好準備。




